On m’appela du Paradis, aujourd’hui.
J’étais en plein milieu de la rue
tel un sourire qui avance à travers l’Enfer
fleuri d’un rose fumeux.
Des feux farouches vidèrent
la lumière de mes yeux
et versèrent dans leurs creux
des prairies apocalyptyques
où des cogitations
venues de mondes parallèles
fleurissaient scabreusement.
Les klaxons effrayèrent
mon errance aveugle
au dos du chameau qui flâne
du Sahara des yeux du monde
à l’Amazonie de tes étreintes
suspendues dans un futur passé.
La main brusque du crépuscule
Fit évaporer le brouillard lumineux de mon ciel.
J’ouvris les yeux et fis demi-tour.
L’heure n’est pas encore venue.
Mon ange n’est pas déchu.
Au sujet de Mirela Papuçiu
A Propos
Née à Fier, en Albanie, le 24 janvier 1975,
Éudes supérieures à l' Université de Tirana. Titulaire d' une maîtrise en FLE, ( 1997)
Master professionnel en Techologies et Ingénierie de l' Éducation, Université de Cergy-Pontoise ( 2016)
Depuis 20 ans enseignante de FLE et directrice des collèges. Traductrice de l' albanais vers le français et du français vers l' albanais.
Publication dans les magazines littéraires atunis poetry.com, dritarjaonline.net, observerkult.com, dans des anthologies en Albanie, etc.
Auteur de " Damar dheu" ( Artère terrestre) recueil poétique paru en 2023 chez "Buzuku", une importante maison d'édition à Prishtina, Kosovo. Traductrice de " Voltaikët" ( Voltaïque) de Laurent Grison en langue albanaise ce qui lui a valu le prix de la meilleure traduction d'une œuvre poétique accordé par le Salon du Livre de Prishtina, en 2022.
Poème publié et mis à jour le: 30 November 2020