Un coup de fil peut être un embryon
qui ne verra jamais le jour
car il redoute de quitter
le cocon du liquide amniotique
pour un monde en carence d'étreintes.
Un coup de fil peut être un nouveau-né
abandonné au seuil d'une maison déserte
et les louves qui adoptent les nourrissons
ont disparu de la jungle des villes
Un coup de fil peut être un Peter Pan
qu' à la fête des mères
n'ose pas offrir un dessin à Wendy
par peur qu'elle n'en rit trop.
(Et pourtant, il lui avait montré le "chez lui".)
Toutes les fois que je veux t'appeler,
il y a un embryon suffoqué
un nouveau-né abandonné
ou un Peter Pan intimidé
qui me coupent la route.
Au sujet de Mirela Papuçiu
A Propos
Née à Fier, en Albanie, le 24 janvier 1975,
Éudes supérieures à l' Université de Tirana. Titulaire d' une maîtrise en FLE, ( 1997)
Master professionnel en Techologies et Ingénierie de l' Éducation, Université de Cergy-Pontoise ( 2016)
Depuis 20 ans enseignante de FLE et directrice des collèges. Traductrice de l' albanais vers le français et du français vers l' albanais.
Publication dans les magazines littéraires atunis poetry.com, dritarjaonline.net, observerkult.com, dans des anthologies en Albanie, etc.
Auteur de " Damar dheu" ( Artère terrestre) recueil poétique paru en 2023 chez "Buzuku", une importante maison d'édition à Prishtina, Kosovo. Traductrice de " Voltaikët" ( Voltaïque) de Laurent Grison en langue albanaise ce qui lui a valu le prix de la meilleure traduction d'une œuvre poétique accordé par le Salon du Livre de Prishtina, en 2022.
Poème publié et mis à jour le: 30 November 2020