Brigitte Gyr

Née à Genève, Brigitte Gyr étudie les Sciences politiques et pratique en tant qu’avocate. Depuis 1976, elle exerce comme traductrice (anglais, allemand, italien et espagnol) à Paris. Elle anime des ateliers d’écriture. Brigitte Gyr a publié une quinzaine d’ouvrages en poésie, dont de nombreux livres d’artiste notamment : Parler nu éditions Lanskine (prix Charles Vildrac 2012 de la SGDL) ; Incertitude de la note juste, éditions Lanskine 2014 ; (premio di Ligrio, Rome : 2015), le vide notre demeure (La Rumeur libre). Brigitte Gyr écrit pour le théâtre (La Dictatrice, 2017) et pour la jeunesse (Éditions du Rocher/ Los Païs d’enfance), ainsi que des nouvelles (publiées en revues : Bozzetto (Suisse), Matrix (Allemagne), Harfang, Siècle 21… Elle figure dans de nombreuses anthologies françaises, et bilingues. Ses poèmes sont traduits en plusieurs langues (allemand, italien, anglais, espagnol, hébreu, grec, arabe et slovène).