Henri Meschonnic

Henry Meschonnic était un poète, linguiste, essayiste et traducteur français. Il est né le 18 septembre 1932 à Paris et décède le 8 avril 2009 ç Villejuif. On se souvient de lui aujourd'hui en tant que théoricien du langage et traducteur de l'Ancien Testament. La Critique du rythme, qui compte 710 pages, reste probablement son ouvrage théorique le plus célèbre. En tant que traducteur de l'Ancien Testament, il a publié de nombreux ouvrages, dont Les cinq rouleaux en 1970 (Cantique des cantiques, Ruth, Lamentations, Ecclésiaste, Esther); Jona et le signifiant errant en 1998 (Jonah); Gloires in 2000 (Psaumes); Au commencement en 2002 (Genesis); Les Noms en 2003 (Exodus); Et il a appelé en 2005 (Lévitique); et Dans le désert en 2008 (Nombres).
Il fut également lauréat du prix international de poésie Max Jacob en 1972 et du Prix Mallarmé en 1986, du prix également de Littérature Nathan Katz pour l’ensemble de son œuvre ainsi que le Prix International de Poesie Guillevic en 2006.