Comme chez les
Grecs on croit que tout homme bien
élevé doit savoir pincer la lyre
Donne-moi le fango-fango
Que je l'applique à mon nez
Un son doux et grave
De la narine droite
Il y a la description des paysages
Le récit des événements passés
Une relation des contrées lointaines
Bolotoo
Papalangi
Le poète entre autres choses fait la description des
nnimamr
Les maisons sont renversées par d'énormes oiseaux
Les femmes sont trop habillées
Rimes et mesures dépourvues
Si l'on fait grâce à un peu d'exagération
L'homme qui se coupa lui-même la jambe réussissait
dans le genre simple et gai
Mee low folla
Mariwagi bat le tambour à l'entrée de sa maison
Juillet 1914.
Poème publié et mis à jour le: 13 November 2012