Il y a quelque chose qui n'aime pas un mur,
qui envoie la houle du sol gelé en dessous
et renverse le rocher supérieur au soleil,
et fait des trous que même deux peuvent passer de front.
Le travail des chasseurs est autre chose:
je suis venu après eux et j'ai fait des réparations
Là où ils n'ont pas laissé une pierre sur une pierre,
Mais ils voudraient sortir le lapin de sa cachette,
Pour plaire aux chiens qui jappent. Les brèches que je veux dire,
Personne ne les a vues ni entendues les faire,
Mais au printemps, nous les trouvons là,
je les fais savoir à mon voisin au-delà de la colline;
Et un jour, nous nous rencontrons pour marcher sur la ligne
Et mettre à nouveau le mur entre nous.
Nous gardons le mur entre nous au fur et à mesure.
À chacun les rochers qui sont tombés à chacun.
Et certains sont des pains et d'autres si presque des boules.
Nous devons utiliser un sort pour les équilibrer:
"Restez où vous êtes jusqu'à ce que nous vous tournions le dos!"
Nous portons nos doigts rugueux en les manipulant.
Oh, juste un autre genre de jeu en plein air,
Un sur un côté. Il ne s'agit guère de plus:
là où c'est que nous n'avons pas besoin du mur:
il est tout pin et je suis pommier.
Mes pommiers ne passeront jamais
Et mangeront les cônes sous ses pins, lui dis-je.
Il dit seulement: «De bonnes clôtures font de bons voisins».
Le printemps est le mal en moi, et je me demande
si je pourrais mettre une idée dans sa tête:
"Pourquoi font-ils de bons voisins? N'est-ce pas
Où il y a des vaches? Mais ici, il n'y a pas de vaches.
Avant de construire un mur, je demandais à savoir
ce que je murais ou ce que je murais,
Et à qui je voulais offenser.
Il y a quelque chose qui n'aime pas un mur,
qui le veut abattre. "Je pourrais lui dire" elfes ",
mais ce ne sont pas exactement des elfes, et je préfère
qu'Il le dise pour lui-même. Je le vois là-bas,
amenant un pierre fermement saisie par le dessus
Dans chaque main, comme un sauvage de vieilles pierres armé.
Il se déplace dans les ténèbres comme il me semble,
Pas seulement des bois et de l'ombre des arbres.
Il n'ira pas derrière la parole de son père,
Et il aime ayant si bien
pensé à cela, il répète: "Les bonnes clôtures font de bons voisins."
Poème publié et mis à jour le: 14 March 2021