En riant, des Espagnols
Prennent une photo d’un hombre.
No comprendo ce qu’ils disent,
Mais j’imagine qu’ils trouvent que
Les fringues lumineuses
De cet homme qui essaye
De se garder en sécurité
Sont drôles.
En utilisant une langue universelle,
Ils rient,
Mais je ne suis plus sûr que ce soit
Vraiment une langue universelle
Pour comprendre que quelqu’un pense
Que quelque chose est marrant.
Parfois, je ris
Pour aucune raison en particulier.
Il se peut que ces gamins aient pris la photo
Porque ils ont envie de la dessiner plus tard.
Il se peut qu’ils rient
Pour aucune raison aussi.
La Signification de Rire
par Terry Griffiths