Depuis fort longtemps le feu est devenu
Un flamboyant mot commercial :
Le nom du destin, de l’homme, silhouette
De la pomme.
Et le soleil.
Portant en nous le passé lointain,
Nous composons des variations
A partir d’une image,
D’une même expérience de l’art.
L’art de la couleur, du rêve, de la profondeur...
Nuit.
L’art d’une nuit,
Et sa chaleur
En moi.
(Traduit par Athanase Vantchev de Thracy)
Au sujet de Djordje Brujic
A Propos
Đorđe Brujić was born in Karlovac 1967. He published books of poetry: «New desperate days», «Fear of forests», «Instruction for trevels», «House on ice», «Street of solitude» and selection of «Contemporary poetry of Serbian Krajina». He lives in Podgorica, Montenegro.
Poème publié et mis à jour le: 12 June 2019