Marjeta Shatro Rrapaj (Albanie)
Il se répéte…
Chaque soir, je regarde la nuit dans les yeux.
Je suis accablée par sa tranquillité
et je m’oublie
après les rideaux invisibles.
Je n’oublie pas de collecter des souvenirs
Et d’apporter ces quelques instants de joie.
Je murmure ma prière plusieurs fois,
Puis le repos, l’oublie…
En mots sacrés dans les lèvres
Je perds dans les rêves de demain
Cette séquence est répétée à mes nuits
encore et encore …!
***
Nous ne pouvons rien oublier
Nous marchons dans notre chemin
nostalgique,
sans tourner la tête en arrière.
Mon coeur bat dans ton sein,
le vôtre dans ma poitrine.
Parmi nous fait mal la nostalgie.
Rechute
Silencieux, crépusculaire ne reste pas!
Éloigne de tes yeux les ténèbres!
Danse avec Apollo et neuf muses!
Ne raccroche pas avec des gorgones,
elles te transforment en pierre!
Regarde ce qui est caché
et ne regarde pas le visage de Meduse.
Qu’est-ce qui se passe ce soir avec tes pensées,
peut-être que les murs de la confiance se tremblent?!
L’alchimie des mots ne change pas le monde.
Donne du temps, au temps,
pour retourner la vie perdue.
Les chemins de la vie
Dans les chemins de la vie,
les gens se rencontrent par hasard,
Ils marchent sur les nouvelles routes
ils courent aussi fort que possible
et autres traînées sous les pieds se tombent.
Les souvenirs sont secoués par les rides
afin de ne jamais éteindre la vie
marquages routiers représentés au fil des ans
Blessures profondes de nostalgie et de douleur!
Au sujet de Rrapaj Marjeta
A Propos
Marjeta Shatro Rrapaj (Albanie)
Marjeta Shatro Rrapaj est une écrivaine albanaise. La poésie a été une partie inséparable de sa vie, une passion qui serait couronnée par de nombreuses publications dans de différents périodiques et magazines littéraires. Elle est l’auteure de six livres de poésie: «Dans la mer de mes yeux», «Migration avec crépuscule», “Être le sourire de Dieu”,"Nerthus","Hestia","Vesta" Elle est affirmée dans le chemin de la poésie avec maturité artistique. Elle a écrit en prose: “Les cris des mouettes”. Elle a 24video-poésies en You tube.
Elle a traduit en albanais de nombreux auteurs étrangers.
Elle est poliglote.
Il se répéte…
Chaque soir, je regarde la nuit dans les yeux.
Je suis accablée par sa tranquillité
et je m’oublie
après les rideaux invisibles.
Je n’oublie pas de collecter des souvenirs
Et d’apporter ces quelques instants de joie.
Je murmure ma prière plusieurs fois,
Puis le repos, l’oublie…
En mots sacrés dans les lèvres
Je perds dans les rêves de demain
Cette séquence est répétée à mes nuits
encore et encore …!
***
Nous ne pouvons rien oublier
Nous marchons dans notre chemin
nostalgique,
sans tourner la tête en arrière.
Mon coeur bat dans ton sein,
le vôtre dans ma poitrine.
Parmi nous fait mal la nostalgie.
Rechute
Silencieux, crépusculaire ne reste pas!
Éloigne de tes yeux les ténèbres!
Danse avec Apollo et neuf muses!
Ne raccroche pas avec des gorgones,
elles te transforment en pierre!
Regarde ce qui est caché
et ne regarde pas le visage de Meduse.
Qu’est-ce qui se passe ce soir avec tes pensées,
peut-être que les murs de la confiance se tremblent?!
L’alchimie des mots ne change pas le monde.
Donne du temps, au temps,
pour retourner la vie perdue.
Les chemins de la vie
Dans les chemins de la vie,
les gens se rencontrent par hasard,
Ils marchent sur les nouvelles routes
ils courent aussi fort que possible
et autres traînées sous les pieds se tombent.
Les souvenirs sont secoués par les rides
afin de ne jamais éteindre la vie
marquages routiers représentés au fil des ans
Blessures profondes de nostalgie et de douleur!
Poème publié et mis à jour le: 03 November 2019